Ditadores....

Para fins de registro: foi enforcado nesta madrugada Saddam Hussein. (ponto final)

Lendo e traduzindo o artigo A agonia do ditador, do blog Por Cuba y para Cuba , muito bem humorado, por sinal, cumpro as finalidades propostas ao escrever este blog:
" Um médico de prestígio mundial viajou a Cuba para fazer um diagnóstico das doenças que Fidel Castro não sofre. Ele não tem cancer. Seguramente tampouco sofre de cálculos renais, nem de sarcoma de Karposi, nem de hidronefrose e tantas outras doenças.
Que tem ele que o impede então de governar e fazer discursos?
Isto o doutor García Sabrido não pode não dizer pois faz parte do segredo profissional.

Quer dizer que seu médico pode contar ao mundo o que você não tem, mas não pode contar de que doença padece?
Dada a identificação popular existente entre Castro e o regime cubano, talvez o que se tenha querido demonstrar, de forma subliminar, é que a Revolução goza de boa saúde, não tem cancer, e nem outras doenças terminais.

Ao deixarem os responsáveis pela imagem "meterem a pata" foi enterrado mais um mito cubano: a existência de bons médicos!

0 comentários: